المستوى العالمي والمحلي